Manual para intérpretes en procedimientos de asilo

La Oficina de ACNUR en España acaba de presentar la versión en español del el🗣️“Manual para intérpretes en procedimientos de asilo” .

El manual es una de las herramientas de referencia a nivel global en la formación a intérpretes y a actores que trabajan con intérpretes en procedimientos de protección internacional.

La función de los interpretes es crucial, cuando las personas solicitantes de protección internacional no hablan la lengua del país de asilo, dependen de intérpretes para poder presentar su solicitud y explicar adecuadamente los motivos por los que se vieron forzados a huir de su país y los riesgos a los que se enfrentan en caso de retornar. 

Fuente:  portal web de la Agencia de la ONU para los refugiados (ACNUR). ACNUR Austria, ed. 2022, 2ª edición revisada
Handbook for Interpreters in Asylum Procedures [Manual para intérpretes en procedimientos de asilo]. Viena: ACNUR Austria.

En Levantia Abogados le ayudamos en todos sus trámites. Somos abogados  especialistas en extranjería e inmigración.